Product Description
Score:
Instrumental arrangement of a song by Renaissance composer Claudin de Sermisy
Performed by Nancy Tyler and Richard Riccardi
Original words:
Au joly boys, en l'ombre d'ung soucy,
M'y fault aller pour passer ma tristesse,
Remply de dueil d'ung souvenir transy,
Menger m'y fault maintes poires d'angoisse,
En ung jardin remply de noires flours
De mes deux yeulx feray larmes et plours.
Fy de lyesse et hardiesse! Regret m'oppresse,
Puis que j'ay perdu mes amours.
Las! trop j'endure, Le temps m'y dure, Je vous asseure:
Soulas, vous n'avez plus de cours!
I have to go to the pretty wood
and spend my grief in the shadow of worry
Filled with mourning for a memory that transfixes me
I must eat such bitter fruit
So much for jollity and bold adventures, I am oppressed with regret
Because I have lost my love
Alas I endure too much, time hangs heavy on me, I tell you for sure:
Joy and solace are no more.
This product was created by a member of ArrangeMe, Hal Leonard's global self-publishing community of independent composers, arrangers, and songwriters. ArrangeMe allows for the publication of unique arrangements of both popular titles and original compositions from a wide variety of voices and backgrounds.