Product Description
Sung by the dwsChorale
Thule, the period of Cosmography (and The Andalusian merchant) -
a madrigal for 6 voices by Thomas Weelkes
Interpretation:
Iceland (it means Iceland here, since Hecla (Hekla) is mentioned, although Thule does now refer to other distant places),
the period (ie full stop) of mapmaking (ie the end of the known world)
boasts of its volcano Hecla, whose sulphurous fire melts the ice and thaws the sky
Etna's flames on Sicily are no higher than this (this is poetic licence, Etna is actually higher than Hecla!)
These things are amazing but not as amazing as me
because I can be both cold and hot, with fear and with love
The second verse is fairly self explanatory, although there is debate as to whether Fogo (= "fire" in Portuguese)
refers to the volcano in Cape Verde (off Senegal) or to Tierra del Fuego. I would vote for Cape Verde since the harmony,
when referring to Fogo, is probably one of the most chromatic pieces of writing in the madrigal repertoire
and is a marvellous depiction of the lava flowing down a volcano.
lyrics
Thule, the period of cosmography,
Doth vaunt of Hecla, whose sulphureous fire
Doth melt the frozen clime and thaw the sky;
Trinacrian Etna's flames ascend not higher.
These things seem wondrous, yet more wondrous I,
Whose heart with fear doth freeze, with love doth fry.
The Andalusian merchant, that returns
Laden with cochineal and China dishes,
Reports in Spain how strangely Fogo burns
Amidst an ocean full of flying fishes.
These things seem wondrous, yet more wondrous I,
Whose heart with fear doth freeze, with love doth fry.
Score of the original mixed voices version:
https://www.sheetmusicplus.com/title/18542791?aff_id=175705
This product was created by a member of ArrangeMe, Hal Leonard's global self-publishing community of independent composers, arrangers, and songwriters. ArrangeMe allows for the publication of unique arrangements of both popular titles and original compositions from a wide variety of voices and backgrounds.